ナマケモノ花子の思いつき日記

こんにちは。 仕事で英語を使う機会が増え、おまえ英語喋れよ的圧力がつらい今日この頃です。 本日は、アメリカのお客様から送られてきたメールにあった、これ何？な表現をご紹介します。 "be in the same boat" : 同じ状況にある、同じ問題を抱えている *in the same boat (as someone) : in the same situation; having…